Bube, Dame, König, GrAS

Vier Kumpels brauchen 100.000 Pfund, um an einer illegalen Pokerpartie teilzunehmen, von der sie sich einen Gewinn versprechen, da ihr Pokeras Eddy (Nick Moran) es wie kein zweiter versteht, Menschen zu "lesen". Aber wie könnte es anders sein, er verliert und so haben die vier eine Woche Zeit, um 500.000 Pfund für "Hatchet" Harry (P.H. Moriaty) zu besorgen. Sie beschließen also kurzerhand, ihre Nachbarn zu beklauen, nachdem diese ein paar Rauschgiftbauern bestohlen haben. Dies ist aber nur ein Handlungsstrang.
Diesen Film mit einer Inhaltsangabe zu beschreiben, ohne gleich alles zu verraten, ist ganz und gar unmöglich und noch dazu wahrscheinlich ziemlich schwierig. Nur soviel: der englische Titel "Lock, Stock and Two Smoking barrels" ist wesentlich aussagekräftiger als der deutsche. Auch verliert die deutsche Fassung an Sprachgewalt, die englische wiederum ist teilweise recht schwer verständlich, da Umgangssprache. Immer noch nicht verstehe ich, warum an einer Stelle in der deutschen Fassung Untertitel vorhanden sind, die in der Originalfassung "fehlen" und die etwas von der Logik nehmen.
In England war der Film auf Anhieb Nummer eins der Charts, was nicht verwundert, denn was hier an Handlungswirrwarr schlüssig zusammengebracht wird, ist doch erstaunlich.
Für mich der Film des letzten Jahres!!

Lock, Stock & Two Smoking Barrels
GB 1998 / 105 min.
Regie: Guy Ritchie
Darsteller: Jason Fleming, Dexter Fletcher, Vinnie Jones, Nick Moran, Sting, Steven Mackintosh, Lenny McLean, Frank Harper
Start: 3.12.98
FSK: ab 18

www.kinowelt.de